I
Потомки Торстена, или Баллада о Расплате
1.
Я слушал пение тростника,
И ветер с вершины звал:
За то, чтоб ведать язык листвы,
Я имя ему отдал, —
Мне пел ручей через талый лед,
Как в наших краях и встарь
За самолюбие заплатил
Блистательный государь.
«Войска и земли он сжал в горсти,
А вольных давил в ярме,
И брат один его был убит,
Другой догнивал в тюрьме.
Казалось, что бы еще желать,
Наследуй ему и правь!
...В тяжелом кубке не мед, а кровь,
И в сон обратилась явь.
Без чувств упавшего до зари
Укрыли в златой альков,
И поутру уже знал весь свет —
Кошмар короля таков:
Что к изголовью его втроем,
Лишь только загрезил он,
Явились Торстена сыновья.
И в смерть обратился сон.
2.
И звали старшего Мадельгар,
А среднего — Адальберг,
А имя младшего из гостей
Похитил весенний снег.
И молвил старший:
Порочен путь, отнявший чужую жизнь...
Но тот, кто брата посмел убить,
Свой долг утопил во лжи.
Нарушил слово проливший кровь
И древний забыл закон —
За первый шаг на своем пути
Наказан да будет он.
...Мрачнее сумрака Адальберг,
Так начал свой приговор:
Мы кровь от крови с тобой родня,
Но худший найдется ль вор?..
Ни славы, ни правоты имен
Уже не умножишь ты,
В наследство внукам оставив стыд
И дым от былой мечты —
Страшней предательства в мире нет,
От самых его начал!..
Сказали Торстена сыновья.
Лишь младший в тени молчал.
3.
Поднявший щит — от копья падешь,
Упавший — смотри в глаза:
Пронзает душу и жжет до тла
Бездонная бирюза.
Трясет злодея, но суд идет,
Игрой его не пресечь.
На три удара, за три вины
Такую держал он речь:
Кому судить, не тебе ли, брат
Изменника и глупца?
Что сердцем слаб был, а может слеп,
И слишком хорош с лица?..
Или тому, кто ушел с пути,
Борьбе предпочел покой?
Или тебе, чьей болезни след
Не вынес наследник мой?
Тому ли, кто, всем троим родня,
Измену готовил здесь,
Мне звался братом и лично мной
Казнен был за эту спесь?
Кто меч поднимет на короля,
Тот сам душегуб-бунтарь! —
Молчали Торстена сыновья.
...И младший нанес удар».
***
Белее белого встал с зарей,
Дрожа, запахнулся в плащ...
Ушел убийца и скрыл закат —
Кого же казнил палач.
Ушел по талому снегу прочь
Беглец по седой стерне,
В труде и скорби дожил свой век
И сон свой поведал мне.
А я, предчувствуя близкий срок,
Прошу тебя: помни, друг,
Что благородство — не только род,
А слово — не просто звук.
Наррен Фрай
1.
Я слушал пение тростника,
И ветер с вершины звал:
За то, чтоб ведать язык листвы,
Я имя ему отдал, —
Мне пел ручей через талый лед,
Как в наших краях и встарь
За самолюбие заплатил
Блистательный государь.
«Войска и земли он сжал в горсти,
А вольных давил в ярме,
И брат один его был убит,
Другой догнивал в тюрьме.
Казалось, что бы еще желать,
Наследуй ему и правь!
...В тяжелом кубке не мед, а кровь,
И в сон обратилась явь.
Без чувств упавшего до зари
Укрыли в златой альков,
И поутру уже знал весь свет —
Кошмар короля таков:
Что к изголовью его втроем,
Лишь только загрезил он,
Явились Торстена сыновья.
И в смерть обратился сон.
2.
И звали старшего Мадельгар,
А среднего — Адальберг,
А имя младшего из гостей
Похитил весенний снег.
И молвил старший:
Порочен путь, отнявший чужую жизнь...
Но тот, кто брата посмел убить,
Свой долг утопил во лжи.
Нарушил слово проливший кровь
И древний забыл закон —
За первый шаг на своем пути
Наказан да будет он.
...Мрачнее сумрака Адальберг,
Так начал свой приговор:
Мы кровь от крови с тобой родня,
Но худший найдется ль вор?..
Ни славы, ни правоты имен
Уже не умножишь ты,
В наследство внукам оставив стыд
И дым от былой мечты —
Страшней предательства в мире нет,
От самых его начал!..
Сказали Торстена сыновья.
Лишь младший в тени молчал.
3.
Поднявший щит — от копья падешь,
Упавший — смотри в глаза:
Пронзает душу и жжет до тла
Бездонная бирюза.
Трясет злодея, но суд идет,
Игрой его не пресечь.
На три удара, за три вины
Такую держал он речь:
Кому судить, не тебе ли, брат
Изменника и глупца?
Что сердцем слаб был, а может слеп,
И слишком хорош с лица?..
Или тому, кто ушел с пути,
Борьбе предпочел покой?
Или тебе, чьей болезни след
Не вынес наследник мой?
Тому ли, кто, всем троим родня,
Измену готовил здесь,
Мне звался братом и лично мной
Казнен был за эту спесь?
Кто меч поднимет на короля,
Тот сам душегуб-бунтарь! —
Молчали Торстена сыновья.
...И младший нанес удар».
***
Белее белого встал с зарей,
Дрожа, запахнулся в плащ...
Ушел убийца и скрыл закат —
Кого же казнил палач.
Ушел по талому снегу прочь
Беглец по седой стерне,
В труде и скорби дожил свой век
И сон свой поведал мне.
А я, предчувствуя близкий срок,
Прошу тебя: помни, друг,
Что благородство — не только род,
А слово — не просто звук.
Наррен Фрай
II
Посвящение Рихарду Калахану
Красные маки цветут в королевстве твоём, Государь мой
Вверх распускаясь, и воздух кристален, как мирра
Я бы вернулся сюда — облака в море плещутся мойвой
Но что моё имя без твоего в этом мире?
Белые волосы — ты мой святой, ты, отныне и присно
Здесь только вечность стучится в суровое грозное небо
Полночь над Дриксен. Небо над Дриксен. Звёзды над Дриксен
Здесь всё смешалось — любовь или боль, быль и небыль
Что есть любовь без войны? Это — тождество свету
Радость, разлитая в сердце на множество вин
Песня Песней. Но мне жаль, я не знаю ответа
Если у нас есть любовь — зачем нам война без любви?
Августус Риттер
Красные маки цветут в королевстве твоём, Государь мой
Вверх распускаясь, и воздух кристален, как мирра
Я бы вернулся сюда — облака в море плещутся мойвой
Но что моё имя без твоего в этом мире?
Белые волосы — ты мой святой, ты, отныне и присно
Здесь только вечность стучится в суровое грозное небо
Полночь над Дриксен. Небо над Дриксен. Звёзды над Дриксен
Здесь всё смешалось — любовь или боль, быль и небыль
Что есть любовь без войны? Это — тождество свету
Радость, разлитая в сердце на множество вин
Песня Песней. Но мне жаль, я не знаю ответа
Если у нас есть любовь — зачем нам война без любви?
Августус Риттер
III
Сонет о Дружбе (с изъяном)
Есть друг, с которым мне не нужно хлеба,
Есть друг, с которым воздух как вино,
Есть друг, с которым в небе видно дно,
Есть тот, с которым дно поет у неба.
Есть ты, и без тебя земля пуста…
Но я боюсь, что не избегну сети:
Из всех друзей в Закате и в Рассвете
Не каждый сможет снова рядом встать.
Не тот, кто выносил живым из боя,
Не тот, кто чашу скорби пил с тобою,
Не тот, с кем трупы жег, богам грубя!..
А тот, кто на погибельном пределе,
В полшаге от обетованной цели,
В грязи,
Перед колонною расстрельной,
Из всех сокровищ — выберет тебя.
Сонный Рыцарь
Есть друг, с которым мне не нужно хлеба,
Есть друг, с которым воздух как вино,
Есть друг, с которым в небе видно дно,
Есть тот, с которым дно поет у неба.
Есть ты, и без тебя земля пуста…
Но я боюсь, что не избегну сети:
Из всех друзей в Закате и в Рассвете
Не каждый сможет снова рядом встать.
Не тот, кто выносил живым из боя,
Не тот, кто чашу скорби пил с тобою,
Не тот, с кем трупы жег, богам грубя!..
А тот, кто на погибельном пределе,
В полшаге от обетованной цели,
В грязи,
Перед колонною расстрельной,
Из всех сокровищ — выберет тебя.
Сонный Рыцарь